Protezione dei dati
Questo sito web è un servizio dei Rete dei giovani di SALUTE SESSUALE SVIZZERA. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, desideriamo informarvi sul trattamento dei vostri dati personali nell’ambito del nostro servizio.
1. Indirizzi di contatto
Responsabilità del trattamento dei dati personali:
Salute Sessuale Svizzera
Rue St-Pierre 2
1001 Lausanne
Tel: +41 21 661 22 33
2. Trattamento dei dati personali
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure applicate ai dati personali, in particolare l’archiviazione, la divulgazione, la raccolta, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.
Trattiamo i dati personali necessari per fornire i nostri servizi in modo efficace e semplice, nonché in modo permanente, sicuro e affidabile.
In linea di principio, trattiamo i dati personali solo con il consenso della persona interessata, a meno che il trattamento non sia consentito per altri motivi, ad esempio per adempiere a un contratto con la persona interessata e a corrispondenti misure precontrattuali che mirano a tutelare i nostri interessi legittimi superiori, sia che il trattamento risulta evidente dalle circostanze o previa informazione preliminare. In questo contesto, trattiamo in particolare le informazioni che la persona interessata ci fornisce quando ci contatta, ad esempio tramite lettera, e‑mail, modulo di contatto, telefono o social media.
Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario per il rispettivo scopo o scopi. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine, dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.
Possiamo affidare il trattamento dei dati personali a terzi, anche all’estero. Questi mandatari trattano i dati personali per nostro conto. Possiamo trattare i vostri dati personali anche con l’aiuto di terzi, anche all’estero (ad esempio una piattaforma per l’invio di mailing, per il pagamento online o un software Customer Relationship Management (CRM) per lo shop online). Ci assicuriamo in ogni caso che questi terzi garantiscano un’adeguata protezione dei dati.
3. Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
4. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure organizzative e tecniche adeguate e appropriate per garantire la protezione e la sicurezza dei dati.
L’accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia del trasporto (SSL /TLS).
Nonostante l’adozione di misure organizzative e tecniche appropriate, il trattamento dei dati personali su Internet può sempre presentare lacune nella sicurezza. Non possiamo quindi garantire la sicurezza assoluta dei dati.
L’accesso alla nostra offerta è soggetto – come del resto ogni utilizzo di Internet – a una sorveglianza di massa senza motivo e senza sospetto, nonché ad altre forme di sorveglianza da parte delle autorità di sicurezza in Svizzera, nell’UE, negli Stati Uniti d’America (USA) e in altri Paesi. Non possiamo influenzare direttamente il corrispondente trattamento dei dati personali da parte di servizi segreti, agenzie di polizia e altre autorità di sicurezza.
Tutti i dati bancari utilizzati per elaborare il pagamento sono criptati con il protocollo SSL. In nessun caso vengono conservati sui nostri sistemi informatici.
5. Utilizzo del sito web
5.1 Hosting
Questo sito è ospitato da Squarespace. Squarespace raccoglie i dati personali quando visiti questo website, tra cui:
Informazioni sul browser, sulla rete e sul dispositivo
Pagine Web visitate prima di accedere a questo website
Pagine web visualizzate durante l'utilizzo di questo sito web
Il tuo indirizzo IP
Squarespace ha bisogno di dati per far funzionare questo website e per proteggere e migliorare la sua piattaforma e i suoi servizi. Squarespace analizza i dati in un modulo non personalizzato.
5.2 Cookies
Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili, ovvero piccoli file o porzioni di testo che vengono scaricati su un dispositivo quando un visitatore accede a un sito o a un'app. Per informazioni sulla visualizzazione dei cookie rilasciati sul dispositivo, visita Cookie utilizzati da Squarespace.
Questi cookie funzionali e necessari vengono utilizzati sempre, in quanto consentono a Squarespace, la nostra piattaforma di hosting, di servire in modo sicuro questo sito web.
Questi cookie analitici e prestazionali sono utilizzati su questo sito web, come descritto di seguito, solo quando viene accettato il nostro banner dei cookie. Questo sito web utilizza i cookie analitici e prestazionali per visualizzare il traffico, l'attività e altri dati del sito.
5.3 Newsletter
Possiamo inviare notifiche e newsletter tramite e‑mail e altri canali di comunicazione. A meno che l’invio sia necessario per adempiere a un contratto con la persona interessata o per tutelare i nostri interessi legittimi vitali, l’utente deve acconsentire espressamente all’utilizzo del suo indirizzo e‑mail e di altri indirizzi di contatto per evitare l’abuso da parte di terzi non autorizzati. Potremmo inviare notifiche e newsletter da o con l’aiuto di terzi.
È possibile annullare l’iscrizione alle notifiche e alle newsletter in qualsiasi momento e quindi opporsi, in particolare, all’utilizzo del vostro indirizzo.
6. Servizi di terze parti
6.1 Squarespace Analytics
Questo sito raccoglie dati personali per alimentare le analisi del sito, tra cui:
Informazioni sul browser, sulla rete e sul dispositivo
Pagine Web visitate prima di accedere a questo website
Il tuo indirizzo IP
Queste informazioni potrebbero includere anche dettagli sull'utilizzo del website, tra cui:
Clic
Collegamenti interni
Pagine visitate
Scorrimento
Ricerche
Timestamp
Condividiamo queste informazioni con Squarespace, il nostro provider di analisi dei website, per conoscere il traffico e le attività del sito.
6.2 Mailchimp
Se vi iscrivete a una newsletter, generalmente utilizziamo un servizio esterno per l'invio delle e-mail: nella maggior parte dei casi Mailchimp. Questo servizio è utilizzato da molte organizzazioni ed è soggetto all'obbligo svizzero di protezione della privacy. Ciò significa che, sebbene l'azienda abbia sede negli Stati Uniti, rispetta le leggi svizzere sulla protezione della privacy. Ciò significa che potete chiedere a Mailchimp informazioni sui dati che conserva su di voi.
7. Diritti degli interessati
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali hanno i diritti previsti dalla legge svizzera sulla protezione dei dati. Questi includono il diritto all’informazione e il diritto alla correzione, alla cancellazione o al blocco dei dati personali trattati.
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali, possono ottenere gratuitamente la conferma che stiamo trattando i loro dati personali e, in tal caso, chiedere informazioni sul trattamento dei loro dati personali, la limitazione del trattamento, l’esercizio del diritto alla portabilità dei dati e la rettifica, la cancellazione («diritto all’oblio») o il blocco dei loro dati personali.
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali possono revocare il consenso dato in qualsiasi momento e opporsi al trattamento dei loro dati personali in qualsiasi momento.
Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali hanno il diritto di ricorrere a un’autorità di controllo competente. In Svizzera, l’autorità di controllo per la protezione dei dati è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
8. Disposizioni finali
Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. In caso di modifiche, le persone interessate saranno informate in modo adeguato sul nostro sito web.
Übersetzung ins Italienische muss noch kontrolliert werden